La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Samuel 14:16 Y las centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, é iba de una parte á otra, y era deshecha.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 14:16 Y miraron los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones.

English Standard Version ESV

1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude 1was dispersing here and there.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Samuel 14:16 Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba deshecha y daban el uno al otro

King James Version KJV

1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

New King James Version NKJV

1 Samuel 14:16 Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 14:16 Israel derrota a los filisteos
Entonces los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín vieron algo muy extraño: el inmenso ejército filisteo comenzó a dispersarse en todas direcciones.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Samuel 14:16 Desde Guibeá de Benjamín, los centinelas de Saúl podían ver que el campamento huía en desbandada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Samuel 14:16 Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de un lado a otro , y era deshecha.

Herramientas de Estudio para 1 Samuel 14:16