1 Reyes 7:24
Y cercaban aquel mar por debajo de su labio en derredor unas bolas como calabazas, diez en cada codo, que ceñían el mar alrededor en dos órdenes, las cuales habían sido fundidas cuando él fué fundido.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:24
Y debajo del borde había calabazas alrededor, diez en cada codo, rodeando por completo el mar; las calabazas estaban en dos hileras, fundidas en una sola pieza.
English Standard Version ESV
1 Kings 7:24
Under its brim were 1gourds, for ten cubits, compassing the sea all around. The gourds were in two rows, cast with it when it was cast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 7:24
Y cercaban aquel mar por debajo de su labio en derredor unas bolas como calabazas, diez en cada codo, que ceñían el mar alrededor en dos órdenes, las cuales habían sido fundidas cuando él fue fundido
1 Kings 7:24
Below its brim were ornamental buds encircling it all around, ten to a cubit, all the way around the Sea. The ornamental buds were cast in two rows when it was cast.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:24
Por debajo del borde, estaba rodeado por dos hileras de calabazas decorativas. Había unas veinte calabazas por cada treinta centímetros de la circunferencia, que se habían fundido como parte del tazón.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 7:24
Debajo del borde hizo dos hileras de figuras de calabazas, diez por cada medio metro, las cuales estaban fundidas en una sola pieza con la fuente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 7:24
Y cercaban aquel mar por debajo de su labio en derredor unas bolas como calabazas, diez en cada codo, que ceñían el mar alrededor en dos órdenes, las cuales habían sido fundidas cuando él fue fundido.