1 Reyes 14:22
Y Judá hizo lo malo en los ojos de Jehová, y enojáronle más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 14:22
Judá hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y le provocaron a celos más que todo lo que sus padres le habían provocado con los pecados que habían hecho.
English Standard Version ESV
1 Kings 14:221And Judah did what was evil in the sight of the LORD, and they 2provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their fathers had done.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 14:22
Y Judá hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron
1 Kings 14:22
Now Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked Him to jealousy with their sins which they committed, more than all that their fathers had done.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 14:22
Durante el reinado de Roboam, los habitantes de Judá hicieron lo malo a los ojos del Señor , y provocaron su enojo con los pecados que cometieron, pues eran aún peores que los pecados de sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 14:22
Los habitantes de Judá hicieron lo que ofende al SEÑOR, y con sus pecados provocaron los celos del SEÑOR más que sus antepasados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 14:22
Y Judá hizo lo malo en los ojos del SEÑOR, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.