1 Crónicas 21:4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió por tanto Joab, y fué por todo Israel; y volvió á Jerusalem, y dió la cuenta del número del pueblo á David.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 21:4
Sin embargo, la palabra del rey prevaleció contra Joab. Salió, pues, Joab y recorrió todo Israel, y volvió a Jerusalén.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 21:4
But the king's word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Crónicas 21:4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto, Joab, y fue por todo Israel; y volvió a Jerusalén. Y Joab dio la cuenta del número del pueblo a David
1 Chronicles 21:4
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel and came to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 21:4
Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab viajó por todo Israel para contar al pueblo. Luego regresó a Jerusalén
Nueva Versión Internacional NVI
1 Crónicas 21:4
Sin embargo, la orden del rey prevaleció sobre la opinión de Joab, de modo que este salió a recorrer todo el territorio de Israel. Después regresó a Jerusalén
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 21:4
Mas el mandamiento del rey pudo más que Joab. Salió, por tanto , Joab, y fue por todo Israel; y volvió a Jerusalén. Y Joab dio la cuenta del número del pueblo a David.