1 Corintios 14:9
Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significante, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:9
Así también vosotros, a menos de que con la boca pronunciéis palabras inteligibles, ¿cómo se sabrá lo que decís? Pues hablaréis al aire.
English Standard Version ESV
1 Corinthians 14:9
So with yourselves, if with your tongue you utter speech that is not intelligible, how will anyone know what is said? For you will be 1speaking into the air.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Corintios 14:9
Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significativa, ¿cómo se entenderá lo que se dice? Porque hablaréis al aire
1 Corinthians 14:9
So likewise you, unless you utter by the tongue words easy to understand, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Corintios 14:9
Lo mismo ocurre con ustedes. Si hablan a la gente con palabras que no entienden, ¿cómo podrían saber lo que ustedes dicen? Sería igual que hablarle al viento.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Corintios 14:9
Así sucede con ustedes. A menos que su lengua pronuncie palabras comprensibles, ¿cómo se sabrá lo que dicen? Será como si hablaran al aire.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Corintios 14:9
Así también vosotros, si por la lengua no diereis palabra bien significativa, ¿cómo se entenderá lo que se dice? Porque hablaréis al aire.