Romanos 1:5
por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para promover la obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;
English Standard Version ESV
Romans 1:5
through whom 1we have received grace and 2apostleship 3to bring about the obedience of faith for the sake of his name 4among all the nations,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 1:5
por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para hacer que se obedezca a la fe entre todos los gentiles en su Nombre
Romans 1:5
Through Him we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for His name,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:5
Por medio de Cristo, Dios nos ha dado a nosotros, como apóstoles, el privilegio y la autoridad de anunciar por todas partes a los gentiles lo que Dios ha hecho por ellos, a fin de que crean en él y lo obedezcan, lo cual dará gloria a su nombre.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 1:5
Por medio de él, y en honor a su nombre, recibimos el don apostólico para persuadir a todas las naciones que obedezcan a la fe.b
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 1:5
Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 1:5
por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para hacer que se obedezca a la fe entre todos los gentiles en su Nombre,