30 No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;
31 mas cuando es sorprendido, paga siete veces; tiene que dar todos los bienes de su casa.
32 El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.
33 Heridas y verguenza hallará, y su afrenta no se borrará.
34 Porque los celos enfurecen al hombre, y no perdonará en el día de la venganza.
35 No aceptará ningún rescate, ni se dará por satisfecho aunque le des muchos presentes.

English Standard Version ESV

Proverbs 6:30 People do not despise a thief if he steals to satisfy his appetite when he is hungry,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 6:30 No tienen en poco al ladrón, aun cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre

King James Version KJV

Proverbs 6:30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

New King James Version NKJV

Proverbs 6:30 People do not despise a thief If he steals to satisfy himself when he is starving.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:30 Tal vez haya excusas para un ladrón
que roba porque se muere de hambre.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 6:30 No se desprecia al ladrónque roba para mitigar su hambre;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 6:30 No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 6:30 No tienen en poco al ladrón, aún cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre;

Herramientas de Estudio para Proverbios 6:30-35