14 He estado a punto de completa ruina en medio de la asamblea y la congregación.
15 Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo.
16 ¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles?
17 Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
18 Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud,
19 amante cierva y graciosa gacela; que sus senos te satisfagan en todo tiempo, su amor te embriague para siempre.
20 ¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, y abrazar el seno de una desconocida?
21 Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos.
22 De sus propias iniquidades será presa el impío, y en los lazos de su pecado quedará atrapado.
23 Morirá por falta de instrucción, y por su mucha necedad perecerá.

English Standard Version ESV

Proverbs 5:14 I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 5:14 Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación

King James Version KJV

Proverbs 5:14 I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

New King James Version NKJV

Proverbs 5:14 I was on the verge of total ruin, In the midst of the assembly and congregation."

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 5:14 He llegado al borde de la ruina
y ahora mi vergüenza será conocida por todos».

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 5:14 Ahora estoy al borde de la ruina,en medio de toda la comunidad».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 5:14 Casi en todo mal he estado, En medio de la sociedad y de la congregación.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 5:14 Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.

Herramientas de Estudio para Proverbios 5:14-23