4 El rey con la justicia afianza la tierra, pero el hombre que acepta soborno la destruye.
5 El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.
6 El hombre malo es atrapado en la transgresión, pero el justo canta y se regocija.
7 El justo se preocupa por la causa de los pobres, pero el impío no entiende tal preocupación .
8 Los escarnecedores agitan la ciudad, pero los sabios alejan la ira.
9 Cuando un sabio tiene controversia con un necio, éste se enoja o se ríe, y no hay sosiego.
10 Los hombres sanguinarios odian al intachable, pero los rectos se preocupan por su alma.
11 El necio da rienda suelta a su ira, pero el sabio la reprime.
12 Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, todos sus servidores se vuelven impíos.
13 El pobre y el opresor tienen esto en común: el SEÑOR da la luz a los ojos de ambos.
14 El rey que juzga con verdad a los pobres afianzará su trono para siempre.

English Standard Version ESV

Proverbs 29:4 By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 29:4 El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá

King James Version KJV

Proverbs 29:4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

New King James Version NKJV

Proverbs 29:4 The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 29:4 El rey que hace justicia da estabilidad a su nación,
pero uno que exige sobornos la destruye.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 29:4 Con justicia el rey da estabilidad al país;cuando lo abruma con tributos, lo destruye.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 29:4 El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 29:4 El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.

Herramientas de Estudio para Proverbios 29:4-14