14 Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.
15 El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca.
16 El perezoso es más sabio ante sus propios ojos que siete que den una respuesta discreta.
17 Como el que toma un perro por las orejas, así es el que pasa y se entremete en contienda que no es suya.
18 Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte,
19 así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?
20 Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.
21 Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.
22 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
23 Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.
24 El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:14 As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 26:14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama

King James Version KJV

Proverbs 26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:14 As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:14 Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 26:14 Sobre sus goznes gira la puerta;sobre la cama, el perezoso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 26:14 Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 26:14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.

Herramientas de Estudio para Proverbios 26:14-24