2 Todo camino del hombre es recto ante sus ojos, pero el SEÑOR sondea los corazones.
3 El hacer justicia y derecho es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio.
4 Ojos altivos y corazón arrogante, lámpara de los impíos; eso es pecado.
5 Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.
6 Conseguir tesoros con lengua mentirosa es un vapor fugaz, es buscar la muerte.
7 La violencia de los impíos los arrastrará, porque se niegan a obrar con justicia.
8 Torcido es el camino del pecador mas el proceder del limpio es recto.
9 Mejor es vivir en un rincón del terrado que en una casa con mujer rencillosa.
10 El alma del impío desea el mal; su prójimo no halla favor a sus ojos.
11 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.
12 El justo observa la casa del impío, llevando al impío a la ruina.

English Standard Version ESV

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes, but the LORD weighs the heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 21:2 Todo camino del hombre es recto en su opinión; mas el SEÑOR pesa los corazones

King James Version KJV

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

New King James Version NKJV

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes, But the Lord weighs the hearts.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 21:2 La gente puede considerarse en lo correcto según su propia opinión,
pero el Señor
examina el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 21:2 A cada uno le parece correcto su proceder,apero el SEÑOR juzga los corazones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 21:2 Todo camino del hombre es recto en su opinión: Mas Jehová pesa los corazones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 21:2 Todo camino del hombre es recto en su opinión; mas el SEÑOR pesa los corazones.

Herramientas de Estudio para Proverbios 21:2-12