12 El oído que oye y el ojo que ve, ambos los ha hecho el SEÑOR.
13 No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.
14 Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
15 Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.
16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.
17 El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.
18 Los proyectos con consejo se preparan, y con dirección sabia se hace la guerra.
19 El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
20 Al que maldice a su padre o a su madre, se le apagará su lámpara en medio de las tinieblas.
21 La herencia adquirida de prisa al principio, no será bendecida al final.
22 No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará.

English Standard Version ESV

Proverbs 20:12 The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 20:12 El oído que oye, y el ojo que ve; el SEÑOR hizo ambas cosas

King James Version KJV

Proverbs 20:12 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:12 The hearing ear and the seeing eye, The Lord has made them both.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:12 Los oídos para oír y los ojos para ver;
ambos son regalos del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:12 Los oídos para oír y los ojos para ver:¡hermosa pareja que el SEÑOR ha creado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:12 El oído que oye, y el ojo que ve, Ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:12 El oído que oye, y el ojo que ve; el SEÑOR hizo ambas cosas.

Herramientas de Estudio para Proverbios 20:12-22