1 El que vive aislado busca su propio deseo, contra todo consejo se encoleriza.
2 El necio no se deleita en la prudencia, sino sólo en revelar su corazón.
3 Cuando llega el impío, llega también el desprecio, y con la deshonra viene la afrenta.
4 Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre; arroyo que fluye, la fuente de sabiduría.
5 No es bueno mostrar preferencia por el impío, para ignorar al justo en el juicio.
6 Los labios del necio provocan contienda, y su boca llama a los golpes.
7 La boca del necio es su ruina, y sus labios una trampa para su alma.
8 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
9 También el que es negligente en su trabajo es hermano del que destruye.
10 El nombre del SEÑOR es torre fuerte, a ella corre el justo y está a salvo.
11 La fortuna del rico es su ciudad fortificada, y como muralla alta en su imaginación.

English Standard Version ESV

Proverbs 18:1 Whoever 1isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 18:1 Según su antojo busca el que se desvía; en toda doctrina se envolverá

King James Version KJV

Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

New King James Version NKJV

Proverbs 18:1 A man who isolates himself seeks his own desire; He rages against all wise judgment.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 18:1 La gente poco amistosa solo se preocupa de sí misma;
se opone al sentido común.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 18:1 El egoísta busca su propio bien;contra todo sano juicio se rebela.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 18:1 SEGUN su antojo busca el que se desvía, Y se entremete en todo negocio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 18:1 Segun su antojo busca el que se desvía; en toda doctrina se envolverá.

Herramientas de Estudio para Proverbios 18:1-11