2 Del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el deseo de los pérfidos es la violencia.
3 El que guarda su boca, preserva su vida; el que mucho abre sus labios, termina en ruina.
4 El alma del perezoso desea, pero nada consigue, mas el alma de los diligentes queda satisfecha.
5 El justo aborrece la falsedad, mas el impío causa repugnancia y verguenza.
6 La justicia guarda al íntegro en su camino, mas la maldad trastorna al pecador.
7 Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna.
8 El rescate de la vida de un hombre está en sus riquezas, pero el pobre no oye amenazas.
9 La luz de los justos brilla alegremente, pero la lámpara de los impíos se apaga.
10 Por la soberbia sólo viene la contienda, mas con los que reciben consejos está la sabiduría.
11 La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta.
12 La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida.

English Standard Version ESV

Proverbs 13:2 From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 13:2 Del fruto de su boca el hombre comerá bien; mas el alma de los prevaricadores morirá de hambre

King James Version KJV

Proverbs 13:2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.

New King James Version NKJV

Proverbs 13:2 A man shall eat well by the fruit of his mouth, But the soul of the unfaithful feeds on violence.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 13:2 Con palabras sabias te conseguirás una buena comida,
pero la gente traicionera tiene hambre de violencia.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 13:2 Quien habla el bien, del bien se nutre,pero el infiel padece hambre de violencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 13:2 Del fruto de su boca el hombre comerá bien: Mas el alma de los prevaricadores hallará mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 13:2 Del fruto de su boca el hombre comerá bien; mas el alma de los prevaricadores morirá de hambre.

Herramientas de Estudio para Proverbios 13:2-12