9 porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.
10 Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, no consientas.
11 Si dicen: Ven con nosotros, pongámonos al asecho para derramar sangre, sin causa asechemos al inocente,
12 devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;
13 hallaremos toda clase de preciadas riquezas, llenaremos nuestras casas de botín;
14 echa tu suerte con nosotros, todos tendremos una bolsa;
15 hijo mío, no andes en el camino con ellos, aparta tu pie de su senda,
16 porque sus pies corren hacia el mal, y a derramar sangre se apresuran.
17 Porque es en vano tender la red ante los ojos de cualquier ave;
18 pero ellos a su propia sangre asechan, tienden lazo a sus propias vidas.
19 Tales son los caminos de todo el que se beneficia por la violencia: que quita la vida de sus poseedores.

English Standard Version ESV

Proverbs 1:9 for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 1:9 porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello

King James Version KJV

Proverbs 1:9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chainsa about thy neck.

New King James Version NKJV

Proverbs 1:9 For they will be a graceful ornament on your head, And chains about your neck.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 1:9 Lo que aprendas de ellos te coronará de gracia
y será como un collar de honor alrededor de tu cuello.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 1:9 Adornarán tu cabeza como una diadema;adornarán tu cuello como un collar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 1:9 Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 1:9 porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.

Herramientas de Estudio para Proverbios 1:9-19