4 esta discriminación no demuestra que sus juicios son guiados por malas intenciones?
5 Escúchenme, amados hermanos. ¿No eligió Dios a los pobres de este mundo para que sean ricos en fe? ¿No son ellos los que heredarán el reino que Dios prometió a quienes lo aman?
6 ¡Pero ustedes desprecian a los pobres! ¿Acaso no son los ricos quienes los oprimen a ustedes y los arrastran a los tribunales?
7 ¿Acaso no son ellos los que insultan a Jesucristo, cuyo noble nombre
ustedes llevan?
8 Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo»
;
9 pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.
10 Pues el que obedece todas las leyes de Dios menos una es tan culpable como el que las desobedece todas,
11 porque el mismo Dios que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No cometas asesinato»
. Así que, si ustedes matan a alguien pero no cometen adulterio, de todos modos han violado la ley.
12 Entonces, en todo lo que digan y en todo lo que hagan, recuerden que serán juzgados por la ley que los hace libres.
13 No habrá compasión para quienes no hayan tenido compasión de otros, pero si ustedes han sido compasivos, Dios será misericordioso con ustedes cuando los juzgue.
14 La fe sin buenas acciones está muerta
Amados hermanos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe si no lo demuestra con sus acciones? ¿Puede esa clase de fe salvar a alguien?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 2:4 ¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos?

English Standard Version ESV

James 2:4 have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Santiago 2:4 ¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

James 2:4 have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Nueva Versión Internacional NVI

Santiago 2:4 ¿acaso no hacen discriminación entre ustedes, juzgando con malas intenciones?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Santiago 2:4 ¿No juzguáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Santiago 2:4 ¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos?

Herramientas de Estudio para Santiago 2:4-14