6 El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna, y tú has destruido sus ciudades; su recuerdo ha perecido con ellas.
7 Pero el SEÑOR permanece para siempre; ha establecido su trono para juicio,
8 y juzgará al mundo con justicia; con equidad ejecutará juicio sobre los pueblos.
9 Será también el SEÑOR baluarte para el oprimido, baluarte en tiempos de angustia.
10 En ti pondrán su confianza los que conocen tu nombre, porque tú, oh SEÑOR, no abandonas a los que te buscan.
11 Cantad alabanzas al SEÑOR, que mora en Sion; proclamad entre los pueblos sus proezas.
12 Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos; no olvida el clamor de los afligidos.
13 Oh SEÑOR, ten piedad de mí; mira mi aflicción por causa de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;
14 para que yo cuente todas tus alabanzas, para que en las puertas de la hija de Sion me regocije en tu salvación.
15 Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.
16 El SEÑOR se ha dado a conocer; ha ejecutado juicio. El impío es atrapado en la obra de sus manos. (Higaion Selah)

English Standard Version ESV

Psalm 9:6 The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 9:6 Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas

King James Version KJV

Psalm 9:6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities*; their memorial is perished with them.

New King James Version NKJV

Psalm 9:6 O enemy, destructions are finished forever! And you have destroyed cities; Even their memory has perished.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 9:6 El enemigo está acabado, quedó en ruinas eternas;
las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 9:6 Desgracia sin fin cayó sobre el enemigo;arrancaste de raíz sus ciudades,y hasta su recuerdo se ha desvanecido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 9:6 Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 9:6 Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; y las ciudades que derribaste, su memoria pereció con ellas.

Herramientas de Estudio para Salmos 9:6-16