5 Les has dado a comer pan de lágrimas, y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.
6 Nos haces objeto de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.
7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.
8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.
9 Limpiaste el terreno delante de ella; echó profundas raíces y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos con su sombra, y los cedros de Dios con sus ramas.
11 Extendía sus ramas hasta el mar, y sus renuevos hasta el río.
12 ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
13 El puerco montés la devora, y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo.
14 Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, te rogamos; mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid,
15 la cepa que tu diestra ha plantado y el vástago que para ti has fortalecido.

English Standard Version ESV

Psalm 80:5 You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 80:5 Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida

King James Version KJV

Psalm 80:5 Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

New King James Version NKJV

Psalm 80:5 You have fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in great measure.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 80:5 Nos diste tristeza por comida,
y nos hiciste beber lágrimas en abundancia.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 80:5 Por comida, le has dado pan de lágrimas;por bebida, lágrimas en abundancia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 80:5 Dísteles á comer pan de lágrimas, Y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 80:5 Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida.

Herramientas de Estudio para Salmos 80:5-15