47 Con granizo destruyó sus vides, y sus sicómoros con escarcha.
48 Entregó también al granizo sus ganados, y sus rebaños a los rayos.
49 Envió sobre ellos el ardor de su ira, furia, indignación y angustia, un ejército de ángeles destructores.
50 Preparó senda para su ira; no eximió sus almas de la muerte, sino que entregó sus vidas a la plaga,
51 e hirió a todos los primogénitos en Egipto, las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.
52 Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto;
53 los guió con seguridad, de modo que no temieron, pero el mar se tragó a sus enemigos.
54 Los trajo, pues, a su tierra santa, a esta tierra montañosa que su diestra había adquirido.
55 Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 Empero ellos tentaron y provocaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios,
57 sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso.

English Standard Version ESV

Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail and their sycamores with frost.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra

King James Version KJV

Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

New King James Version NKJV

Psalm 78:47 He destroyed their vines with hail, And their sycamore trees with frost.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 78:47 Destruyó sus vides con granizo
y destrozó sus higueras con aguanieve.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:47 cuando con granizo destruyó sus viñas,y con escarcha sus higueras;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, Y sus higuerales con piedra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:47 Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra;

Herramientas de Estudio para Salmos 78:47-57