10 Y yo digo: «Este es mi destino;
el Altísimo volvió su mano contra mí».
11 Pero después me acuerdo de todo lo que has hecho, oh Señor
;
recuerdo tus obras maravillosas de tiempos pasados.
12 Siempre están en mis pensamientos;
no puedo dejar de pensar en tus obras poderosas.
13 Oh Dios, tus caminos son santos.
¿Existe algún dios tan poderoso como tú?
14 ¡Eres el Dios de grandes maravillas!
Demuestras tu asombroso poder entre las naciones.
15 Con tu fuerte brazo, redimiste a tu pueblo,
los descendientes de Jacob y de José.
Interludio
16 Cuando el mar Rojo te vio,
oh Dios,
sus aguas miraron y temblaron;
el mar se estremeció hasta las profundidades.
17 Las nubes derramaron lluvia;
el trueno retumbó en el cielo;
tus flechas destellaron como rayos.
18 Tu trueno rugió desde el torbellino;
¡los relámpagos iluminaron el mundo!
La tierra tembló y se estremeció.
19 Te abriste camino a través del mar
y tu sendero atravesó las poderosas aguas,
¡una senda que nadie sabía que estaba allí!
20 Guiaste a tu pueblo por ese camino como a un rebaño de ovejas,
con Moisés y Aarón de pastores.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 77:10 Entonces dije: Este es mi dolor: que la diestra del Altísimo ha cambiado.

English Standard Version ESV

Psalm 77:10 Then I said, "I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 77:10 Y dije: Enfermedad mía es ésta; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo

King James Version KJV

Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

New King James Version NKJV

Psalm 77:10 And I said, "This is my anguish; But I will remember the years of the right hand of the Most High."

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 77:10 Y me pongo a pensar: «Esto es lo que me duele:que haya cambiado la diestra del Altísimo».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 77:10 Y dije: Enfermedad mía es esta; Traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 77:10 Y dije: Enfermedad mía es ésta ; me acordaré de los años de la diestra del Altísimo,

Herramientas de Estudio para Salmos 77:10-20