1 Mi voz se eleva a Dios, y a El clamaré; mi voz se eleva a Dios, y El me oirá.
2 En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada.
3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. (Selah)
4 Has mantenido abiertos mis párpados; estoy tan turbado que no puedo hablar.
5 He pensado en los días pasados, en los años antiguos.
6 De noche me acordaré de mi canción; en mi corazón meditaré; y mi espíritu inquiere.
7 ¿Rechazará el Señor para siempre, y no mostrará más su favor?
8 ¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Ha terminado para siempre su promesa?

English Standard Version ESV

Psalm 77:1 I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 77:1 Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó

King James Version KJV

Psalm 77:1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

New King James Version NKJV

Psalm 77:1 To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God with my voice-- To God with my voice; And He gave ear to me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 77:1 Salmo 77
Para Jedutún, director del coro: salmo de Asaf.
Clamo a Dios; sí, a gritos;
¡oh, si Dios me escuchara!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 77:1 A Dios elevo mi voz suplicante;a Dios elevo mi voz para que me escuche.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 77:1 CON mi voz clamé á Dios, A Dios clamé, y él me escuchará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 77:1 Al Vencedor: para Jedutún: Salmo de Asaf. Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó.

Herramientas de Estudio para Salmos 77:1-8