2 Si no lo haces, me atacarán como leones,
me despedazarán y no habrá quien que me rescate.
3 Oh Señor
, Dios mío, si he hecho mal
o soy culpable de injusticia,
4 si he traicionado a un amigo
o he saqueado a mi adversario sin razón,
5 entonces que mis enemigos me capturen.
Deja que me pisoteen
y arrastren mi honor por el suelo.
Interludio
6 ¡Levántate, oh Señor
, con enojo!
¡Hazle frente a la furia de mis enemigos!
¡Despierta, Dios mío, y trae justicia!
7 Reúne a las naciones delante de ti;
gobiérnalas desde lo alto.
8 El Señor
juzga a las naciones.
Declárame justo, oh Señor
,
¡porque soy inocente, oh Altísimo!
9 Acaba con la maldad de los perversos,
y defiende al justo.
Pues tú miras lo profundo de la mente y del corazón,
oh Dios justo.
10 Dios es mi escudo,
quien salva a los de corazón recto y sincero.
11 Dios es un juez honrado;
todos los días se enoja con los malvados.
12 Si una persona no se arrepiente,
Dios
afilará su espada,
tensará su arco y le pondrá la cuerda.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, despedazándola sin que haya quien me libre.

English Standard Version ESV

Psalm 7:2 lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 7:2 no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre

King James Version KJV

Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

New King James Version NKJV

Psalm 7:2 Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 7:2 De lo contrario, me devorarán como leones;me despedazarán, y no habrá quien me libre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 7:2 No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 7:2 no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre.

Herramientas de Estudio para Salmos 7:2-12