29 Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30 Con cántico alabaré el nombre de Dios, y con acción de gracias le exaltaré.
31 Y esto agradará al SEÑOR más que el sacrificio de un buey, o de un novillo con cuernos y pezuñas.
32 Esto han visto los humildes y se alegran. Viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios.
33 Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos que están presos.
34 Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve.
35 Porque Dios salvará a Sion y edificará las ciudades de Judá, para que ellos moren allí y la posean.
36 Y la descendencia de sus siervos la heredará, y los que aman su nombre morarán en ella.

English Standard Version ESV

Psalm 69:29 But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:29 Y yo pobre y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá

King James Version KJV

Psalm 69:29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

New King James Version NKJV

Psalm 69:29 But I am poor and sorrowful; Let Your salvation, O God, set me up on high.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:29 Estoy afligido y dolorido;
rescátame, oh Dios, con tu poder salvador.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:29 Y a mí, que estoy pobre y adolorido,que me proteja, oh Dios, tu salvación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:29 Y yo afligido y dolorido, Tu salud, oh Dios, me defenderá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:29 Y yo pobre y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.

Herramientas de Estudio para Salmos 69:29-36