27 Amontona sus pecados en una enorme pila,
y no los dejes en libertad.
28 Borra sus nombres del libro de la vida;
no dejes que sean incluidos entre los justos.
29 Estoy afligido y dolorido;
rescátame, oh Dios, con tu poder salvador.
30 Entonces alabaré el nombre de Dios con cánticos,
y lo honraré con acción de gracias.
31 Pues al Señor
esto le agradará más que el sacrificio de ganado
o que presentar un toro con cuernos y pezuñas.
32 Los humildes verán a su Dios en acción y se pondrán contentos;
que todos los que buscan la ayuda de Dios reciban ánimo.
33 Pues el Señor
oye el clamor de los necesitados;
no desprecia a su pueblo encarcelado.
34 Alábenlo el cielo y la tierra,
los mares y todo lo que en ellos se mueve.
35 Pues Dios salvará a Jerusalén
y reconstruirá las ciudades de Judá.
Su pueblo vivirá allí
y se establecerá en su propia tierra.
36 Los descendientes de quienes lo obedecen heredarán la tierra,
y los que lo aman vivirán allí seguros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:27 Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia.

English Standard Version ESV

Psalm 69:27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:27 Pon iniquidad sobre su iniquidad, y no entren en tu justicia

King James Version KJV

Psalm 69:27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

New King James Version NKJV

Psalm 69:27 Add iniquity to their iniquity, And let them not come into Your righteousness.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:27 Añade a sus pecados más pecados;no los hagas partícipes de tu salvación.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:27 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:27 Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

Herramientas de Estudio para Salmos 69:27-36