26 Porque han perseguido al que ya tú has herido, y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado.
27 Añade iniquidad a su iniquidad, y que no entren en tu justicia.
28 Sean borrados del libro de la vida, y no sean inscritos con los justos.
29 Pero yo estoy afligido y adolorido; tu salvación, oh Dios, me ponga en alto.
30 Con cántico alabaré el nombre de Dios, y con acción de gracias le exaltaré.
31 Y esto agradará al SEÑOR más que el sacrificio de un buey, o de un novillo con cuernos y pezuñas.
32 Esto han visto los humildes y se alegran. Viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios.
33 Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos que están presos.
34 Alábenle los cielos y la tierra, los mares y todo lo que en ellos se mueve.
35 Porque Dios salvará a Sion y edificará las ciudades de Judá, para que ellos moren allí y la posean.
36 Y la descendencia de sus siervos la heredará, y los que aman su nombre morarán en ella.

English Standard Version ESV

Psalm 69:26 For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos

King James Version KJV

Psalm 69:26 For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

New King James Version NKJV

Psalm 69:26 For they persecute the ones You have struck, And talk of the grief of those You have wounded.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:26 A quien tú has castigado, agregan insultos;
añaden dolor a quienes tú has herido.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:26 Pues al que has afligido lo persiguen,y se burlan del dolor del que has herido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 69:26 Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:26 Porque persiguieron al que tú heriste; y se jactan que les matas sus enemigos.

Herramientas de Estudio para Salmos 69:26-36