22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.
23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.
24 Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
25 Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador.
26 Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
27 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
28 Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos con los justos.
29 Y yo afligido y dolorido, Tu salud, oh Dios, me defenderá.
30 Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Ensalzarélo con alabanza.
31 Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.
32 Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:22 Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y cuando estén en paz, se vuelva una trampa.

English Standard Version ESV

Psalm 69:22 1Let their own 2table before them become a snare; 3and when they are at peace, let it become a trap.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 69:22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo

King James Version KJV

Psalm 69:22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

New King James Version NKJV

Psalm 69:22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:22 Que la abundante mesa servida ante ellos se convierta en una trampa,
y que su prosperidad se vuelva un engaño.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 69:22 Que se conviertan en trampa sus banquetes,y su prosperidad en lazo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 69:22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo.

Herramientas de Estudio para Salmos 69:22-32