3 Afilan su lengua como espada
y apuntan como flechas sus palabras amargas.
4 Le tiran a los inocentes desde una emboscada,
los atacan de repente y sin temor.
5 Se animan unos a otros a hacer el mal
y maquinan cómo tender sus trampas en secreto.
«¿Quién se dará cuenta?», preguntan.
6 Dicen mientras traman sus delitos:
«¡Hemos orquestado el plan perfecto!».
Es cierto, el corazón y la mente del ser humano son astutos.
7 Pero Dios mismo les lanzará sus flechas
y los herirá de repente.
8 Su propia lengua los arruinará,
y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.
9 Entonces todos temerán;
proclamarán los poderosos actos de Dios,
y se darán cuenta de todas las cosas asombrosas que él hace.
10 Los justos se alegrarán en el Señor
,
y en él encontrarán refugio.
Y los que hacen lo correcto
lo alabarán.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 64:3 que afilan su lengua como espada, y lanzan palabras amargas como saeta,

English Standard Version ESV

Psalm 64:3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 64:3 que amolaron su lengua como espada, y armaron por su saeta palabra amarga

King James Version KJV

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

New King James Version NKJV

Psalm 64:3 Who sharpen their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows--bitter words,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 64:3 Afilan su lengua como espaday lanzan como flechas palabras ponzoñosas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 64:3 Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 64:3 que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,

Herramientas de Estudio para Salmos 64:3-10