2 Ten compasión de mí, Señor
, porque soy débil;
sáname, Señor
, porque mis huesos agonizan.
3 Mi corazón está angustiado;
¿cuánto falta, oh Señor
, para que me restaures?
4 Vuelve, oh Señor
, y rescátame;
por tu amor inagotable, sálvame.
5 Pues los muertos no se acuerdan de ti;
¿quién puede alabarte desde la tumba?
6 Estoy agotado de tanto llorar;
toda la noche inundo mi cama con llanto,
la empapo con mis lágrimas.
7 El dolor me nubla la vista;
tengo los ojos gastados a causa de todos mis enemigos.
8 Váyanse todos los que hacen el mal,
porque el Señor
ha oído mi llanto.
9 El Señor
ha escuchado mi ruego;
el Señor
responderá a mi oración.
10 Que todos mis enemigos sean deshonrados y aterrorizados;
que retrocedan de golpe, avergonzados.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 6:2 Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen.

English Standard Version ESV

Psalm 6:2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 6:2 Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados

King James Version KJV

Psalm 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

New King James Version NKJV

Psalm 6:2 Have mercy on me, O Lord, for I am weak; O Lord, heal me, for my bones are troubled.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 6:2 Tenme compasión, SEÑOR, porque desfallezco;sáname, SEÑOR, que un frío de muerte recorre mis huesos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 6:2 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 6:2 Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.

Herramientas de Estudio para Salmos 6:2-10