8 No te reprendo por tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré novillo de tu casa, ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mío es todo animal del bosque, y el ganado sobre mil colinas.
11 Toda ave de los montes conozco, y mío es todo lo que en el campo se mueve.
12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y todo lo que en él hay.
13 ¿Acaso he de comer carne de toros, o beber sangre de machos cabríos?
14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo;
15 e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás.
16 Pero al impío Dios le dice: ¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos, y de tomar mi pacto en tus labios?
17 Pues tú aborreces la disciplina, y a tus espaldas echas mis palabras.
18 Cuando ves a un ladrón, te complaces con él, y con adúlteros te asocias.
19 Das rienda suelta a tu boca para el mal, y tu lengua trama engaño.
20 Te sientas y hablas contra tu hermano; al hijo de tu propia madre calumnias.
21 Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio; pensaste que yo era tal como tú; pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitos.
22 Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios, no sea que os despedace, y no haya quien os libre.
23 El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra; y al que ordena bien su camino, le mostraré la salvación de Dios.

English Standard Version ESV

Psalm 50:8 Not for your sacrifices 1do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 50:8 No te reprenderé sobre tus sacrificios, que tus holocaustos delante de mí están siempre

King James Version KJV

Psalm 50:8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

New King James Version NKJV

Psalm 50:8 I will not rebuke you for your sacrifices Or your burnt offerings, Which are continually before Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 50:8 No tengo quejas de tus sacrificios
ni de las ofrendas quemadas que ofreces constantemente.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 50:8 No te reprendo por tus sacrificiosni por tus holocaustos, que siempre me ofreces.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 50:8 No te reprenderé sobre tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 50:8 No te reprenderé sobre tus sacrificios, que tus holocaustos delante de mí están siempre.

Herramientas de Estudio para Salmos 50:8-23