14 Haz que la gratitud sea tu sacrificio a Dios
y cumple los votos que le has hecho al Altísimo.
15 Luego llámame cuando tengas problemas,
y yo te rescataré,
y tú me darás la gloria».
16 Pero Dios dice a los perversos:
«¿Para qué se molestan en recitar mis decretos
y en fingir que obedecen mi pacto?
17 Pues rechazan mi disciplina
y tratan mis palabras como basura.
18 Cuando ven ladrones, les dan su aprobación,
y se pasan el tiempo con adúlteros.
19 Tienen la boca llena de maldad,
y la lengua repleta de mentiras.
20 Se la pasan calumniando a su hermano,
a su propio hermano de sangre.
21 Mientras ustedes hacían todo esto, yo permanecí en silencio,
y pensaron que no me importaba.
Pero ahora los voy a reprender,
presentaré todas las acusaciones que tengo contra ustedes.
22 Arrepiéntanse todos los que se olvidan de mí,
o los despedazaré
y nadie los ayudará.
23 Pero el dar gracias es un sacrificio que verdaderamente me honra;
si permanecen en mi camino,
les daré a conocer la salvación de Dios».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 50:14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo;

English Standard Version ESV

Psalm 50:14 1Offer to God a sacrifice of thanksgiving,a and 2perform your vows to the Most High,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 50:14 Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo

King James Version KJV

Psalm 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

New King James Version NKJV

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving, And pay your vows to the Most High.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 50:14 ¡Ofrece a Dios tu gratitud,cumple tus promesas al Altísimo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 50:14 Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 50:14 Sacrifica a Dios alabanza, y paga tus promesas al Altísimo.

Herramientas de Estudio para Salmos 50:14-23