2 Cuando los malvados vengan a devorarme,
cuando mis enemigos y adversarios me ataquen,
tropezarán y caerán.
3 Aunque un ejército poderoso me rodee,
mi corazón no temerá.
Aunque me ataquen,
permaneceré confiado.
4 Lo único que le pido al Señor
—lo que más anhelo—
es vivir en la casa del Señor
todos los días de mi vida,
deleitándome en la perfección del Señor
y meditando dentro de su templo.
5 Pues él me ocultará allí cuando vengan dificultades;
me esconderá en su santuario.
Me pondrá en una roca alta donde nadie me alcanzará.
6 Entonces mantendré mi cabeza en alto,
por encima de los enemigos que me rodean.
En su santuario ofreceré sacrificios con gritos de alegría,
y con música cantaré y alabaré al Señor
.
7 Escúchame cuando oro, oh Señor
;
¡ten misericordia y respóndeme!
8 Mi corazón te ha oído decir: «Ven y conversa conmigo».
Y mi corazón responde: «Aquí vengo, Señor
».
9 No me des la espalda;
no rechaces a tu siervo con enojo.
Tú siempre has sido mi ayudador.
No me dejes ahora; no me abandones,
¡oh Dios de mi salvación!
10 Aunque mi padre y mi madre me abandonen,
el Señor
me mantendrá cerca.
11 Enséñame cómo vivir, oh Señor
.
Guíame por el camino correcto,
porque mis enemigos me esperan.
12 No permitas que caiga en sus manos.
Pues me acusan de cosas que nunca hice;
cada vez que respiran, me amenazan con violencia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 27:2 Cuando para devorar mis carnes vinieron sobre mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, ellos tropezaron y cayeron.

English Standard Version ESV

Psalm 27:2 When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 27:2 Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron

King James Version KJV

Psalm 27:2 When the wicked, even mine enemies and my foes, camea upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

New King James Version NKJV

Psalm 27:2 When the wicked came against me To eat up my flesh, My enemies and foes, They stumbled and fell.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 27:2 Cuando los malvados avanzan contra mípara devorar mis carnes,cuando mis enemigos y adversarios me atacan,son ellos los que tropiezan y caen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 27:2 Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 27:2 Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Herramientas de Estudio para Salmos 27:2-12