3 Ciertamente ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; sean avergonzados los que sin causa se rebelan.
4 SEÑOR, muéstrame tus caminos, y enséñame tus sendas.
5 Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día.
6 Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas.
7 No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR.
8 Bueno y recto es el SEÑOR; por tanto, El muestra a los pecadores el camino.
9 Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino.
10 Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios.
11 Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande.
12 ¿Quién es el hombre que teme al SEÑOR? El le instruirá en el camino que debe escoger.
13 En prosperidad habitará su alma, y su descendencia poseerá la tierra.

English Standard Version ESV

Psalm 25:3 Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 25:3 Guímel Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será avergonzado; serán avergonzados los que se rebelan sin causa

King James Version KJV

Psalm 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

New King James Version NKJV

Psalm 25:3 Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 25:3 Nadie que confíe en ti será jamás avergonzado,
pero la deshonra les llega a los que tratan de engañar a otros.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 25:3 Quien en ti pone su esperanzajamás será avergonzado;pero quedarán en vergüenzalos que traicionan sin razón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 25:3 Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será confundido: Serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 25:3 Guímel Ciertamente ninguno de cuantos en ti esperan será avergonzado; serán avergonzados los que se rebelan sin causa.

Herramientas de Estudio para Salmos 25:3-13