6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor.
7 La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.
8 Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.
9 El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los juicios del SEÑOR son verdaderos, todos ellos justos;
10 deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal.
11 Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa.
12 ¿Quién puede discernir sus propios errores? Absuélveme de los que me son ocultos.
13 Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y seré absuelto de gran transgresión.
14 Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.

English Standard Version ESV

Psalm 19:6 Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 19:6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor

King James Version KJV

Psalm 19:6 His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

New King James Version NKJV

Psalm 19:6 Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 19:6 El sol sale de un extremo de los cielos
y sigue su curso hasta llegar al otro extremo;
nada puede ocultarse de su calor.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 19:6 Sale de un extremo de los cielosy, en su recorrido, llega al otro extremo,sin que nada se libre de su calor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 19:6 Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 19:6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta la extremidad de ellos; y no hay quien se esconda de su calor.

Herramientas de Estudio para Salmos 19:6-14