21 Pues he permanecido en los caminos del Señor
;
no me he apartado de mi Dios para seguir el mal.
22 He seguido todas sus ordenanzas,
nunca he abandonado sus decretos.
23 Soy intachable delante de Dios;
me he abstenido del pecado.
24 El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
él ha visto mi inocencia.
25 Con los fieles te muestras fiel;
a los íntegros les muestras integridad.
26 Con los puros te muestras puro,
pero te muestras hostil con los perversos.
27 Rescatas al humilde,
pero humillas al orgulloso.
28 Enciendes una lámpara para mí.
El Señor
, mi Dios, ilumina mi oscuridad.
29 Con tu fuerza puedo aplastar a un ejército;
con mi Dios puedo escalar cualquier muro.
30 El camino de Dios es perfecto.
Todas las promesas del Señor
demuestran ser verdaderas.
Él es escudo para todos los que buscan su protección.
31 Pues ¿quién es Dios aparte del Señor
?
¿Quién más que nuestro Dios es una roca sólida?
32 Dios me arma de fuerza
y hace perfecto mi camino.
33 Me hace andar tan seguro como un ciervo,
para que pueda pararme en las alturas de las montañas.
34 Entrena mis manos para la batalla;
fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
35 Me has dado tu escudo de victoria.
Tu mano derecha me sostiene;
tu ayuda me ha engrandecido.
36 Has trazado un camino ancho para mis pies
a fin de evitar que resbalen.
37 Perseguí a mis enemigos y los alcancé;
no me detuve hasta verlos vencidos.
38 Los herí de muerte para que no pudieran levantarse;
cayeron debajo de mis pies.
39 Me has armado de fuerza para la batalla;
has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
40 Pusiste mi pie sobre su cuello;
destruí a todos los que me odiaban.
41 Pidieron ayuda, pero nadie fue a rescatarlos.
Hasta clamaron al Señor
, pero él se negó a responder.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 18:21 Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

English Standard Version ESV

Psalm 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 18:21 Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios

King James Version KJV

Psalm 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

New King James Version NKJV

Psalm 18:21 For I have kept the ways of the Lord, And have not wickedly departed from my God.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 18:21 pues he andado en los caminos del SEÑOR;no he cometido mal algunoni me he apartado de mi Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 18:21 Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 18:21 Por cuanto guardé los caminos del SEÑOR, y no me volví impío apostatando de mi Dios.

Herramientas de Estudio para Salmos 18:21-41