8 Cuídame como cuidarías tus propios ojos;
escóndeme bajo la sombra de tus alas.
9 Protégeme de los perversos que me atacan,
del enemigo mortal que me rodea.
10 No tienen compasión;
¡escucha cómo se jactan!
11 Me rastrean y me rodean,
a la espera de cualquier oportunidad para tirarme al suelo.
12 Son como leones hambrientos, deseosos por despedazarme;
como leones jóvenes, escondidos en emboscada.
13 ¡Levántate, oh Señor
!
¡Enfréntalos y haz que caigan de rodillas!
¡Con tu espada rescátame de los perversos!
14 Con el poder de tu mano, oh Señor
,
destruye a los que buscan su recompensa en este mundo;
pero sacia el hambre de los que son tu tesoro.
Que sus hijos tengan abundancia
y dejen herencia a sus descendientes.
15 Porque soy recto, te veré;
cuando despierte, te veré cara a cara y quedaré satisfecho.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 17:8 Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme a la sombra de tus alas

English Standard Version ESV

Psalm 17:8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 17:8 Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas

King James Version KJV

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye*, hide me under the shadow of thy wings,

New King James Version NKJV

Psalm 17:8 Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 17:8 Cuídame como a la niña de tus ojos;escóndeme, bajo la sombra de tus alas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 17:8 Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 17:8 Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas.

Herramientas de Estudio para Salmos 17:8-15