5 El SEÑOR es la porción de mi herencia y de mi copa; tú sustentas mi suerte.
6 Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables; en verdad mi herencia es hermosa para mí.
7 Bendeciré al SEÑOR que me aconseja; en verdad, en las noches mi corazón me instruye.
8 Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme.
9 Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura,
10 pues tú no abandonarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu Santo ver corrupción .
11 Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.

English Standard Version ESV

Psalm 16:5 The LORD is my chosen portion and my cup; you hold my lot.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 16:5 El SEÑOR es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte

King James Version KJV

Psalm 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

New King James Version NKJV

Psalm 16:5 O Lord, You are the portion of my inheritance and my cup; You maintain my lot.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 16:5 Señor
, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición;
tú proteges todo lo que me pertenece.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 16:5 Tú, SEÑOR, eres mi porción y mi copa;eres tú quien ha afirmado mi suerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 16:5 Jehová es la porción de mi parte y de mi copa; Tú sustentarás mi suerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 16:5 El SEÑOR es la porción de mi parte y de mi copa; tú sustentarás mi suerte.

Herramientas de Estudio para Salmos 16:5-11