4 A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas.
No participaré en sus sacrificios de sangre
ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.
5 Señor
, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición;
tú proteges todo lo que me pertenece.
6 La tierra que me has dado es agradable;
¡qué maravillosa herencia!
7 Bendeciré al Señor
, quien me guía;
aun de noche mi corazón me enseña.
8 Sé que el Señor
siempre está conmigo;
no seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.
9 Con razón mi corazón está contento y yo me alegro;
mi cuerpo descansa seguro,
10 porque tú no dejarás mi alma entre los muertos
ni permitirás que tu santo
se pudra en la tumba.
11 Me mostrarás el camino de la vida,
me concederás la alegría de tu presencia
y el placer de vivir contigo para siempre.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 16:4 Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.

English Standard Version ESV

Psalm 16:4 The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 16:4 Multiplicarán sus dolores los que se apresuraren tras otro dios; no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres

King James Version KJV

Psalm 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

New King James Version NKJV

Psalm 16:4 Their sorrows shall be multiplied who hasten after another god; Their drink offerings of blood I will not offer, Nor take up their names on my lips.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 16:4 Aumentarán los doloresde los que corren tras otros dioses.¡Jamás derramaré sus sangrientas libaciones,ni con mis labios pronunciaré sus nombres!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 16:4 Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios: No ofreceré yo sus libaciones de sangre, Ni en mis labios tomaré sus nombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 16:4 Multiplicarán sus dolores los que se apresuraren tras otro dios ; no ofreceré yo sus libaciones de sangre, ni en mis labios tomaré sus nombres.

Herramientas de Estudio para Salmos 16:4-11