2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
3 Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración;
4 a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros?
5 Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela.
6 Las palabras del SEÑOR son palabras puras, plata probada en un crisol en la tierra, siete veces refinada.
7 Tú, SEÑOR, los guardarás; de esta generación los preservarás para siempre.
8 En torno se pasean los impíos, cuando la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.

English Standard Version ESV

Psalm 12:2 Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 12:2 Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan

King James Version KJV

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

New King James Version NKJV

Psalm 12:2 They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 12:2 Los vecinos se mienten unos a otros:
se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 12:2 No hacen sino mentirse unos a otros;sus labios lisonjeros hablan con doblez.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 12:2 Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 12:2 Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan.

Herramientas de Estudio para Salmos 12:2-8