5 Tienen boca, y no hablan; tienen ojos, y no ven;
6 tienen oídos, y no oyen; tienen nariz, y no huelen;
7 tienen manos, y no palpan; tienen pies, y no caminan; no emiten sonido alguno con su garganta.
8 Se volverán como ellos, los que los hacen, y todos los que en ellos confían.
9 Oh Israel, confía en el SEÑOR; El es tu ayuda y tu escudo.
10 Oh casa de Aarón, confiad en el SEÑOR; El es vuestra ayuda y vuestro escudo.
11 Los que teméis al SEÑOR, confiad en el SEÑOR; El es vuestra ayuda y vuestro escudo.
12 El SEÑOR se ha acordado de nosotros; El nos bendecirá; bendecirá a la casa de Israel; bendecirá a la casa de Aarón.
13 El bendecirá a los que temen al SEÑOR, tanto a pequeños como a grandes.
14 El SEÑOR os prospere , a vosotros y a vuestros hijos.
15 Benditos seáis del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

English Standard Version ESV

Psalm 115:5 They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 115:5 Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán

King James Version KJV

Psalm 115:5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

New King James Version NKJV

Psalm 115:5 They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 115:5 Tienen boca pero no pueden hablar,
tienen ojos pero no pueden ver.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 115:5 Tienen boca, pero no pueden hablar;ojos, pero no pueden ver;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 115:5 Tienen boca, mas no hablarán; Tienen ojos, mas no verán;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 115:5 Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;

Herramientas de Estudio para Salmos 115:5-15