20 Que esas maldiciones sean el castigo del Señor
para los acusadores que hablan mal de mí.
21 Pero a mí trátame bien, Señor
Soberano,
¡por el honor de tu propia fama!
Rescátame
porque eres tan fiel y tan bueno.
22 Pues soy pobre y estoy necesitado,
y mi corazón está lleno de dolor.
23 Me desvanezco como una sombra al anochecer;
me quitan de encima como una langosta.
24 Mis rodillas están débiles de tanto ayunar
y estoy reducido a piel y huesos.
25 Soy objeto de burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.
26 ¡Ayúdame, Señor
mi Dios!
Sálvame a causa de tu amor inagotable.
27 Haz que vean que esto proviene de ti,
que tú mismo lo has hecho, Señor
.
28 Entonces que me maldigan si quieren,
¡pero tú me bendecirás!
Cuando me ataquen, ¡serán deshonrados!
¡Pero yo, tu siervo, seguiré alegrándome!
29 Que mis acusadores se vistan de vergüenza;
que la humillación los cubra como un manto.
30 Pero yo daré gracias al Señor
una y otra vez,
lo alabaré ante todo el mundo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:20 Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, y para los que hablan mal contra mi alma.

English Standard Version ESV

Psalm 109:20 May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 109:20 Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma

King James Version KJV

Psalm 109:20 Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

New King James Version NKJV

Psalm 109:20 Let this be the Lord's reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 109:20 ¡Que así les pague el SEÑOR a mis acusadores,a los que me calumnian!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 109:20 Este sea el pago de parte de Jehová de los que me calumnian, Y de los que hablan mal contra mi alma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 109:20 Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.

Herramientas de Estudio para Salmos 109:20-30