15 Que el Señor
siempre recuerde estos pecados,
y que su nombre desaparezca de la memoria humana.
16 Pues rehusó mostrar bondad a los demás;
persiguió al pobre y al necesitado,
y acosó hasta la muerte a los de corazón quebrantado.
17 Le encantaba maldecir a otros;
ahora, maldícelo tú a él.
Jamás bendijo a nadie;
ahora, no lo bendigas a él.
18 Maldecir le resulta tan natural como la ropa que usa,
o el agua que bebe
o los alimentos deliciosos que come.
19 Ahora, que sus maldiciones se vuelvan en su contra y se le peguen como la ropa;
que le aprieten como un cinturón».
20 Que esas maldiciones sean el castigo del Señor
para los acusadores que hablan mal de mí.
21 Pero a mí trátame bien, Señor
Soberano,
¡por el honor de tu propia fama!
Rescátame
porque eres tan fiel y tan bueno.
22 Pues soy pobre y estoy necesitado,
y mi corazón está lleno de dolor.
23 Me desvanezco como una sombra al anochecer;
me quitan de encima como una langosta.
24 Mis rodillas están débiles de tanto ayunar
y estoy reducido a piel y huesos.
25 Soy objeto de burla para la gente;
cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 109:15 Estén continuamente delante del SEÑOR, para que El corte de la tierra su memoria;

English Standard Version ESV

Psalm 109:15 Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 109:15 Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria

King James Version KJV

Psalm 109:15 Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

New King James Version NKJV

Psalm 109:15 Let them be continually before the Lord, That He may cut off the memory of them from the earth;

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 109:15 Que no les quite el SEÑOR la vista de encima,y que borre de la tierra su memoria.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 109:15 Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 109:15 Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria.

Herramientas de Estudio para Salmos 109:15-25