26 Los barcos fueron lanzados hacia los cielos
y cayeron nuevamente a las profundidades;
los marineros se acobardaron de terror.
27 Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos,
no sabían qué más hacer.
28 «S
, ¡socorro!», clamaron en medio de su dificultad,
y él los salvó de su aflicción.
29 Calmó la tormenta hasta convertirla en un susurro
y aquietó las olas.
30 ¡Qué bendición fue esa quietud
cuando los llevaba al puerto sanos y salvos!
31 Que alaben al Señor
por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
32 Que lo exalten públicamente delante de la congregación
y ante los líderes del pueblo.
33 Él transforma ríos en desiertos
y manantiales de agua en tierra árida y sedienta.
34 Convierte la tierra fructífera en tierras saladas y baldías,
a causa de la maldad de sus habitantes.
35 Pero también convierte desiertos en lagunas
y la tierra seca en fuentes de agua.
36 Lleva a los hambrientos para que se establezcan allí
y construyan sus ciudades.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:26 Subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, sus almas se consumían por el mal.

English Standard Version ESV

Psalm 107:26 They mounted up to heaven; they went down to the depths; their courage melted away in their evil plight;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 107:26 suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal

King James Version KJV

Psalm 107:26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

New King James Version NKJV

Psalm 107:26 They mount up to the heavens, They go down again to the depths; Their soul melts because of trouble.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 107:26 que subían a los cielos y bajaban al abismo.Ante el peligro, ellos perdieron el coraje.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 107:26 Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 107:26 suben a los cielos, descienden a los abismos; sus almas se derriten con el mal.

Herramientas de Estudio para Salmos 107:26-36