16 Porque El rompió las puertas de bronce e hizo pedazos las barras de hierro.
17 Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.
18 Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.
19 Entonces en su angustia clamaron al SEÑOR y El los salvó de sus aflicciones.
20 El envió su palabra y los sanó y los libró de la muerte.
21 Den gracias al SEÑOR por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos de los hombres.
22 Ofrezcan también sacrificios de acción de gracias y pregonen sus obras con cantos de júbilo.
23 Los que descienden al mar en naves y hacen negocio sobre las grandes aguas,
24 ellos han visto las obras del SEÑOR y sus maravillas en lo profundo.
25 Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar.
26 Subieron a los cielos, descendieron a las profundidades, sus almas se consumían por el mal.

English Standard Version ESV

Psalm 107:16 For he 1shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 107:16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro

King James Version KJV

Psalm 107:16 For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

New King James Version NKJV

Psalm 107:16 For He has broken the gates of bronze, And cut the bars of iron in two.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 107:16 Pues rompió las puertas de bronce de su prisión;
partió en dos los barrotes de hierro.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 107:16 ¡Él hace añicos las puertas de broncey rompe en mil pedazos las barras de hierro!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 107:16 Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 107:16 Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.

Herramientas de Estudio para Salmos 107:16-26