43 Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad.
44 El con todo , miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor;
45 y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias.
46 Hizo asimismo que tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
47 Sálvanos, SEÑOR Dios nuestro, y júntanos de entre los gentiles, para que loemos tu santo Nombre, para que nos gloriemos de tus alabanzas.
48 Bendito el SEÑOR Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo; y diga todo el pueblo, Amén. Alelu-JAH.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:43 Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad.

English Standard Version ESV

Psalm 106:43 Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:43 Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su iniquidad

King James Version KJV

Psalm 106:43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

New King James Version NKJV

Psalm 106:43 Many times He delivered them; But they rebelled in their counsel, And were brought low for their iniquity.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:43 Él los rescató una y otra vez,
pero ellos decidieron rebelarse en su contra,
y finalmente su pecado los destruyó.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:43 Muchas veces Dios los libró;pero ellos, empeñados en su rebeldía,se hundieron en la maldad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:43 Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:43-48