37 Hasta sacrificaron a sus propios hijos
e hijas a los demonios.
38 Derramaron sangre inocente,
la sangre de sus hijos e hijas.
Al sacrificarlos a los ídolos de Canaán,
contaminaron la tierra con asesinatos.
39 Se contaminaron a sí mismos con sus malas acciones,
y su amor a los ídolos fue adulterio a los ojos del Señor
.
40 Por eso, el enojo del Señor
se encendió contra su pueblo,
y él aborreció a su posesión más preciada.
41 Los entregó a las naciones paganas
y quedaron bajo el gobierno de quienes los odiaban.
42 Sus enemigos los aplastaron
y los sometieron a su cruel poder.
43 Él los rescató una y otra vez,
pero ellos decidieron rebelarse en su contra,
y finalmente su pecado los destruyó.
44 Aun así, él sintió compasión por la angustia de ellos
y escuchó sus clamores.
45 Recordó el pacto que les había hecho
y desistió a causa de su amor inagotable.
46 Hasta hizo que sus captores
los trataran con amabilidad.
47 ¡Oh Señor
nuestro Dios, sálvanos!
Vuelve a reunirnos de entre las naciones,
para que podamos agradecer a tu santo nombre,
alegrarnos y alabarte.
48 Alaben al Señor
, Dios de Israel,
quien vive desde siempre y para siempre.
Que todo el pueblo diga: «¡Amén!».
¡Alabado sea el Señor
!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:37 Sacrificaron a sus hijos y a sus hijas a los demonios,

English Standard Version ESV

Psalm 106:37 They sacrificed their sons and their daughters to the demons;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:37 Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los diablos

King James Version KJV

Psalm 106:37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

New King James Version NKJV

Psalm 106:37 They even sacrificed their sons And their daughters to demons,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:37 Ofrecieron a sus hijos y a sus hijascomo sacrificio a esos demonios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:37 Y sacrificaron sus hijos y sus hijas á los demonios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:37 Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios;

Herramientas de Estudio para Salmos 106:37-48