29 Con todo eso provocaron el enojo del Señor
,
entonces se desató una plaga en medio de ellos.
30 Pero Finees tuvo el valor de intervenir
y la plaga se detuvo.
31 Por eso, desde entonces,
se le considera un hombre justo.
32 También en Meriba, provocaron el enojo del Señor
,
y le causaron serios problemas a Moisés.
33 Hicieron que Moisés se enojara
y hablara como un necio.
34 Israel no destruyó a las naciones que había en la tierra,
como el Señor
le había ordenado.
35 En cambio, los israelitas se mezclaron con los paganos
y adoptaron sus malas costumbres.
36 Rindieron culto a sus ídolos,
y eso resultó en su ruina.
37 Hasta sacrificaron a sus propios hijos
e hijas a los demonios.
38 Derramaron sangre inocente,
la sangre de sus hijos e hijas.
Al sacrificarlos a los ídolos de Canaán,
contaminaron la tierra con asesinatos.
39 Se contaminaron a sí mismos con sus malas acciones,
y su amor a los ídolos fue adulterio a los ojos del Señor
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:29 Le provocaron, pues, a ira con sus actos, y la plaga se desató entre ellos.

English Standard Version ESV

Psalm 106:29 they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:29 Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos

King James Version KJV

Psalm 106:29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

New King James Version NKJV

Psalm 106:29 Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:29 Provocaron al SEÑOR con sus malvadas acciones,y les sobrevino una plaga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:29 Y ensañaron á Dios con sus obras, Y desarrollóse la mortandad en ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:29 Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:29-39