15 El les concedió lo que pedían, pero envió una plaga mortal sobre ellos.
16 Cuando en el campamento tuvieron envidia de Moisés, y de Aarón, el santo del SEÑOR,
17 la tierra se abrió y tragó a Datán, y se cerró sobre el grupo de Abiram.
18 Un fuego ardió contra su grupo, la llama consumió a los impíos.
19 Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición;
20 cambiaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.
21 Se olvidaron de Dios su Salvador, que había hecho grandes cosas en Egipto,
22 maravillas en la tierra de Cam, y cosas asombrosas en el mar Rojo.
23 El dijo que los hubiera destruido, de no haberse puesto Moisés, su escogido, en la brecha delante de El, a fin de apartar su furor para que no los destruyera.
24 Aborrecieron la tierra deseable, no creyeron en su palabra,
25 sino que murmuraron en sus tiendas, y no escucharon la voz del SEÑOR.

English Standard Version ESV

Psalm 106:15 he gave them what they asked, but sent a wasting disease among them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:15 Y él les dio lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas

King James Version KJV

Psalm 106:15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

New King James Version NKJV

Psalm 106:15 And He gave them their request, But sent leanness into their soul.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 106:15 Entonces les dio lo que pedían,
pero al mismo tiempo les envió una plaga.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:15 Y él les dio lo que pidieron,pero les envió una enfermedad devastadora.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:15 Y él les dió lo que pidieron; Mas envió flaqueza en sus almas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:15 Y él les dio lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:15-25