25 He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes.
26 Allí surcan las naves, y el Leviatán que hiciste para jugar en él.
27 Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo.
28 Tú les das, ellos recogen; abres tu mano, se sacian de bienes.
29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo.
30 Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.
31 ¡Sea para siempre la gloria del SEÑOR! ¡Alégrese el SEÑOR en sus obras!
32 El mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
33 Al SEÑOR cantaré mientras yo viva; cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.
34 Séale agradable mi meditación; yo me alegraré en el SEÑOR.
35 Sean consumidos de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, al SEÑOR. ¡Aleluya!

English Standard Version ESV

Psalm 104:25 Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 104:25 Asimismo este gran mar y ancho de términos; allí hay peces sin número, animales pequeños y grandes

King James Version KJV

Psalm 104:25 So is this great and wide* sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

New King James Version NKJV

Psalm 104:25 This great and wide sea, In which are innumerable teeming things, Living things both small and great.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 104:25 Allí está el océano, ancho e inmenso,
rebosando de toda clase de vida,
especies tanto grandes como pequeñas.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 104:25 Allí está el mar, ancho e infinito,que abunda en animales, grandes y pequeños,cuyo número es imposible conocer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 104:25 Asimismo esta gran mar y ancha de términos: En ella pescados sin número, Animales pequeños y grandes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 104:25 Asimismo este gran mar y ancho de términos; allí hay peces sin número, animales pequeños y grandes.

Herramientas de Estudio para Salmos 104:25-35