4 Me redime de la muerte
y me corona de amor y tiernas misericordias.
5 Colma mi vida de cosas buenas;
¡mi juventud se renueva como la del águila!
6 El Señor
da rectitud
y hace justicia a los que son tratados injustamente.
7 Dio a conocer su carácter a Moisés
y sus obras al pueblo de Israel.
8 El Señor
es compasivo y misericordioso,
lento para enojarse y está lleno de amor inagotable.
9 No nos reprenderá todo el tiempo,
ni seguirá enojado para siempre.
10 No nos castiga por todos nuestros pecados;
no nos trata con la severidad que merecemos.
11 Pues su amor inagotable hacia los que le temen
es tan inmenso como la altura de los cielos sobre la tierra.
12 Llevó nuestros pecados tan lejos de nosotros
como está el oriente del occidente.
13 El Señor
es como un padre con sus hijos,
tierno y compasivo con los que le temen.
14 Pues él sabe lo débiles que somos;
se acuerda de que somos tan solo polvo.
15 Nuestros días sobre la tierra son como la hierba;
igual que las flores silvestres, florecemos y morimos.
16 El viento sopla, y desaparecemos
como si nunca hubiéramos estado aquí.
17 Pero el amor del Señor
permanece para siempre
con los que le temen.
¡Su salvación se extiende a los hijos de los hijos
18 de los que son fieles a su pacto,
de los que obedecen sus mandamientos!
19 El Señor
ha hecho de los cielos su trono,
desde allí gobierna todo.
20 Alaben al Señor
, ustedes los ángeles,
ustedes los poderosos que llevan a cabo sus planes,
que están atentos a cada uno de sus mandatos.
21 ¡Sí, alaben al Señor
, ejércitos de ángeles
que le sirven y hacen su voluntad!
22 Alabe al Señor
todo lo que él ha creado,
todo lo que hay en su reino.
Que todo lo que soy, alabe al Señor
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 103:4 el que rescata de la fosa tu vida, el que te corona de bondad y compasión;

English Standard Version ESV

Psalm 103:4 who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 103:4 el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordia

King James Version KJV

Psalm 103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

New King James Version NKJV

Psalm 103:4 Who redeems your life from destruction, Who crowns you with lovingkindness and tender mercies,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 103:4 él rescata tu vida del sepulcroy te cubre de amor y compasión;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 103:4 El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 103:4 el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordia;

Herramientas de Estudio para Salmos 103:4-22