13 El Señor
es como un padre con sus hijos,
tierno y compasivo con los que le temen.
14 Pues él sabe lo débiles que somos;
se acuerda de que somos tan solo polvo.
15 Nuestros días sobre la tierra son como la hierba;
igual que las flores silvestres, florecemos y morimos.
16 El viento sopla, y desaparecemos
como si nunca hubiéramos estado aquí.
17 Pero el amor del Señor
permanece para siempre
con los que le temen.
¡Su salvación se extiende a los hijos de los hijos
18 de los que son fieles a su pacto,
de los que obedecen sus mandamientos!
19 El Señor
ha hecho de los cielos su trono,
desde allí gobierna todo.
20 Alaben al Señor
, ustedes los ángeles,
ustedes los poderosos que llevan a cabo sus planes,
que están atentos a cada uno de sus mandatos.
21 ¡Sí, alaben al Señor
, ejércitos de ángeles
que le sirven y hacen su voluntad!
22 Alabe al Señor
todo lo que él ha creado,
todo lo que hay en su reino.
Que todo lo que soy, alabe al Señor
.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 103:13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

English Standard Version ESV

Psalm 103:13 As a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion to those who fear him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 103:13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen

King James Version KJV

Psalm 103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

New King James Version NKJV

Psalm 103:13 As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 103:13 Tan compasivo es el SEÑOR con los que le temencomo lo es un padre con sus hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 103:13 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 103:13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

Herramientas de Estudio para Salmos 103:13-22